Site: coach decorator






What time is it ?

Calendar

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

The weather is...

 width

One day I shall learn...

       
      mǐ fàn : riz cuit
   mǐ = riz
   fàn = nouriture; repas
            

          

 Write me in private
           webmaster-email-095.gif
 
 

I recommend

My visitors

        FreeCompteur.com         
           Today            
outils webmaster
                     
             Liens

            expatrié       
            Top Asie - Annuaire Asiatique [Asie, japon, Chine, Inde, Corée]   
            Annuaire Chine
          
        Portail d'information sur la Chine    
                

Last comments

Vendredi 7 mars 2008
anti_bug_fcpi vous avez remarqué sur la présentation de mon blog j'ai mis mon compteur de visiteur en chinois. Je pense bien que vous ne comprenez rien à ces sinogrammes.
Et mon petit doigt me dit que cela vous intéresserez....

   
Commençons par les chiffres de 1 à 10 : 

  Chinois Pinyin
0 零 / 〇 líng          (ling)
1               (i)
2 èr             (erh)
3 sān          (san)
4 sì              (ssu)
5             (wu)
6 liù             (liu)
7               (chhi)
8 bā             (pa)
9 jiǔ              (chun)
10 shí             (shih)



100           bǎi 
1 000  
 
    qiān
10 000 
     bon 

Maintenant c'est tout simple pour lire les nombres superieurs à dix, le chiffre qui précède 10 le multiplie et celui qui le suit s'ajoute. EX :  wǔ shí sān ( 5x10 )+ 3 = 53
Si une unité manque, on met ling (0) et on passe au multiplicateur suivant.
Quelques petits exercices :

11  
十 一    10+1                                                  1 001
 零 零 一
15         10+5                                                  1 010
 零  十
20    二 十                                                           1 203
 二  零 三
22        (2x10)+2                              
99    九 十 九  (9x10)+9
100   
                       2 310 654   二   三 十 一  零 六  五 十四        
101  
 一 100+1                               
112  
 一 十    100+10+2
199  
  九 十 九  100+((9x10)+9)
300  

999  
 九 十 九

Enfin à partir 10 000 Je vous confirme c'est assez compliqué. Mais pour la lecture de mon compteur ne vous inquiétez pas, ils utilisent que les chiffres de 1 à 9.

              ligne 

  

Par LOL - Recommander - Publié dans : un peu du Chinois
Voir les commentaires - Ecrire un commentaire
Mercredi 5 mars 2008
undefined
Bon ok, je sais ce n'est pas la chine et je ne suis pas encore là-bas. 
Mais regarder ce beau paysage...........

J'ai passé un bon week-end chez mes parents au bord de mer précisément à Six-Fours les Plages avant de partir dans la grande ville... Un grand bol d'air de provence, de méditerranée, pour me remplie les poumons et qui m'a fait énormément de bien... Et bien sur, il y avait une grande occasion pour ce petit week-end dans le sud. Nous avons fêté l'anniversaire de maman ( ne rêvez pas je ne dirai pas son âge, mais c'était une trés grande occasion).Cela a été une grande surprise pour maman car elle n'était pas au courant de notre visite...Dont d'autres surprises ( des photos prochainement).
Un week-end riche en émotion !!!! 

undefined

                                                                                                                                                                                    :chinois:;-)
Par LOL - Recommander - Publié dans : Avant le départ
Voir les commentaires - Ecrire un commentaire
Dimanche 24 février 2008
J'ai trouvé pour vous un texte assez original, à vous de méditer.... 


Et si l'on abandonnait les caractères chinois pour le pinyin?
 
Délaisser les caractères chinois au profit du seul pinyin simplifierait-il vraiment la vie? Voici ce que deviendrait l'histoire du poète Shi ayant fait vœu de manger 10 lions.

Texte original

施氏食狮史

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
试释是事!
Version pinyin

shī shì shí shī shǐ

shí shì shī shì shī shì shì shī shì shí shí shī shī shì shí shí shì shì shì shī shí shí shì shí shī shì shì shì shí shì shī shì shì shì shì shì shì shí shī shì shǐ shì shǐ shì shí shī shì shì shì shí shì shí shī shī shì shí shì shí shì shī shì shǐ shì shì shí shì shí shì shì shì shǐ shì shí shì shí shī shī shí shí shǐ shí shì shí shī shī shí shí shí shī shī shì shì shì shì
shì shì shì shì

Traduction française

L'histoire du poête Shi qui mangea dix lions

Dans sa maison de pierre, le poête Shi qui aimait le lion, jura qu'il en pouvait manger dix. Il se rendit ainsi régulièrement en ville à la recherche de lions. Un jour à 10 heures, 10 lions arrivèrent au marché. Par chance Shi s'y trouvait également. Après les avoir observés, de ses flèches il les tua tous les 10, puis ramena les corps à la maison de pierre. Il trouva les murs humides et chargea le domestique de les essuyer. Les murs secs, Shi se mit à goûter les 10 lions. Alors qu'il mangeait, il se rendit compte que ces 10 lions était en fait 10 lions de pierre.
 Essayez-donc d'expliquer cela!

Texte écrit dans les années 30 par Zhao Yuanren 赵元任 (1892-1982), linguiste chinois.

C'est sure pour moi je n'enlèverai pas les caractères Chinois, c'est déjà si dificile que ça... !!!!
                                                                                                        :chinois: ;-)

Par LOL - Recommander - Publié dans : un peu du Chinois
Voir les 2 commentaires - Ecrire un commentaire
Samedi 23 février 2008
Pour apprendre à prononcer les caractères chinois, ils ont eu recours à différents système de transcription officielle, adoptée au niveau international, est l'alphabet phonétique PINYIN mis au point en chine à la fin des années 50.
Pékin doit désormais se transcrire  Běi jing.

Pour les plus courageux ceux qui veulent  essayer de lire le Pinyin un petit cour s'impose car la prononciation est différente.

Les initiales :

m, f, n, l, s se prononcent comme en français
d = " t " dans "table" ou " tour "
j = " t " dens " tienne "
z = " dz " 
zh = " dj "
sh = " ch "
b _ " p "
g _ " k "
h _ " h " anglais ( plus fort)
x _ " s " 
r _ " j " (léger)

Il faudra particulièrement veiller à la prononciation des consonnes dites aspirées :
p = " p'h... "         q = " tch " (fort)   
t = " t'h... "           c = " ts'h..."
k = " k'h..."          ch = " tch'h..."

Enfin quelques exemples pour mieux comprendre 
cǎo tsao     ;     zī  dzeu    ;   qiān  tchienne  ;   bù pu

Voila, vous pouvais maintenant essayer de lire les quelques mots 
ATTENTION ce n'est qu'un petit cours...

 = xiè xiè  = sié-sié =  Merci
                                                                                                           :chinois: ;-)
Par LOL - Recommander - Publié dans : un peu du Chinois
Voir les commentaires - Ecrire un commentaire
Lundi 18 février 2008

paris-france-1-.jpg
Paris : Superficie 150,40 Km2
             Densité 20 433 Hab/ Km2
shanghai-china-1-.jpg
Shanghai : Superficie 6 340 Km2
                     Densité 2 804 Hab/ Km2









 

 

 

Pour vous dire que j'ai fait le calcul en Superficie Shanghai fait 60 fois Paris.
Et en Densité, Shanghai a 7 fois plus d' Hab/ Km2.

Il sont bien si nombreux ces Chinois c'est pourquoi leurs ville est toutes en hauteur.......

                                                                                  :chinois: ;-)

Par LOL - Recommander - Publié dans : infos chine
Voir les commentaires - Ecrire un commentaire
Jeudi 14 février 2008
                                                            
Mon départ se rapproche petit à petit
 et je tiens à faire un article  pour remercier quelques personnes qui m' on aidé et participé pour  mon voyage comme les billets d'avion, l'assurance, le visa et mon ordinateur portable (qui sans lui je n'aurai pas pu vous donner de mes nouvelles a travers d'un blog pour le voyage).  
                                                
En premier, je veux remercier mes parents pour qui je n'aurai jamais pu faire ce voyage sans leurs "accord" et leurs confiance. Qu'est ce que je ferai sans eux ? Je me le demande.  Je vous aime trés fort... Un mille Merci. Je remercie aussi ma ptite mémé ainsi que pépé qui nous a quitté depuis un an, Dieu sais que tu es toujours à nos cotés et que tu seras avec moi dans ce périple...Un grand merci à vous. Merci a ma petite marraine et ma cousine (le Michelin va bien me servir ) ainsi que mami et papi. Je tiens aussi remercier mes beaux parents et ma belle soeur et bien sur la personne que je tiens particulièrement a remercier  est mon petit chéri YO.   MERCI A TOUS                               
Sans vous je n'aurai pas pu financier mon voyage et mon ordinateur portable. Juste un merci de ma part ne suffira pas alors je tiens à vous faire profiter de ce beau voyage à travers ce blog...

    
   ENCORE.......                                                                                                                                                                         
ligne   :chinois:  ;-)
Par LOL - Recommander - Publié dans : Avant le départ
Voir les commentaires - Ecrire un commentaire
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus